Wo gibt es Faltblätter und Broschüren?
Immer mehr Organisationen veröffentlichen ihre Informationen in mehreren Sprachen - von der Behörde, die das Faltblatt "Kindergeld" auch in arabisch veröffentlicht bis zu Ehrenamtlichen, die eine Broschüre zum "Leben in Deutschland" auch auf serbisch verbreiten. Viele davon lassen sich übers Internet lesen, herunterladen und ausdrucken.
Informationen von Behörden
Von wem / Wo
auf arabisch
auf englisch
weitere Sprachen
Ablauf des Asylverfahrens
Erstorientierung für Asylsuchende
Erstorientierung für Asylsuchende
x
x
amharisch, dari, farsi, französisch, kurdisch-kurmanci, pschtu, russisch, somali, tigrinya
Alles Wissenswerte zum elektronischen Aufenthaltstitel (Stand: 2014)
x
x
albanisch, amharisch, französisch, persisch, russisch, serbisch, spanisch, tamil, tigrinya, türkisch und 7 weitere Sprachen
Anerkennung ausländischer Berufsabschlüsse
Bundesamt für Migration
über das Portal stadtgrenzenlos
über das Portal stadtgrenzenlos
x
x
bulgarisch, spanisch, französisch, kurdisch-kurmanci, kroatisch, polnisch, russisch, türkisch
Zulassungsantrag zum Integrationskurs
x
x
amharic, chinesisch, französisch, griechisch, hindi, italienisch, kroatisch, oromo, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, serbisch, tamil, thailändisch, tigrinya, türkisch, vietnamesisch
Kindergeld beantragen für Asylberechtigte und anerkannte Flüchtlinge
x
x
französisch
Portal für sexuelle Gesundheit
- mit Wörterbuch und Suche nach Beratungsstellen
- mit Wörterbuch und Suche nach Beratungsstellen
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung/Flämisches Expertenzentrum Senso
-> Suche nach Beratungsstellen
-> Suche nach Beratungsstellen
x
x
bulgarisch, französisch, holländisch, polnisch, rumänisch, russisch, spanisch, türkisch
Sexuell übertragbare Krankheiten
x
x
bulgarisch, französisch, rumänisch, russisch, türkisch
Willkommen in Deutschland
- Informationen für Zuwanderer zu Arbeit und Alltag, Schule und Wohnen
- Informationen für Zuwanderer zu Arbeit und Alltag, Schule und Wohnen
x
x
bulgarisch, farsi, französisch, griechisch, italienisch, polnisch, portugiesisch, rumänisch, russisch, spanisch, türkisch
Faltblätter/Broschüren von Organisationen
Von wem / Wo
auf arabisch
auf englisch
weitere Sprachen
Asyl: Erstinfos für Flüchtlinge
x
x
für Niedersachsen: farsi, französisch
für Hamburg: französisch
für Hamburg: französisch
Abschiebung verhindern
Flüchtlingsrat Brandenburg und Schleswig-Holstein, Humanistische Union
women-in-exile
women-in-exile
x
x
farsi, französisch, spanisch, tigrinya, urdu
Anhörung im Asylverfahren
x
x
albanisch, amharisch, bosnisch, chinesisch, französisch, kurdisch-kurmanci, türkisch, persisch, russisch
Fragen zur Anhörung beim BAMF
Wie bekomme ich eine Arbeitserlaubnis?
x
x
französisch, serbisch
Was Geflüchtete wissen sollten, um in Deutschland erfolgreich zu arbeiten - über grundlegende Rechte auf dem Arbeitsmarkt
x
x
französisch
Heft zum Deutsch lernen
x
x
amharisch, farsi/dari, französisch, kurdisch, oromo, paschtu, russisch, somali, tigrinya, türkisch, urdu
auf deutsch mit Ton
auf deutsch mit Ton
Deutsche Formulierungen
x
x
albanisch, armenisch, bulgarisch, kroatisch, dari/farsi, französisch, italienisch, kurdisch-sorani, kurdisch-kurmanci, paschtu, philippinisch, spanisch, russisch, serbisch, somali, tamil, tigrinya, türkisch, urdu und weitere Sprachen
Deutsch: erste Wörter und Sätze mit Hörproben
x
x
albanisch, bengalisch, bosnisch-serbisch, bulgarisch, französisch, farsi, dari, griechisch, hausa, italienisch, kisuaheli, paschtu, portugiesisch, rumänisch, russisch, serbisch, somali, spanisch, tigrinya, türkisch, akan/twi, urdu
Dolmetscherinnen / Dolmetscher bei der Anhörung beim BAMF
x
x
farsi, französisch
Geh deinen Weg! Deine Rechte als Frau in Deutschland
x
x
albanisch, bosnisch, farsi/dari, französisch, serbisch, somali
Ratgeber Gesundheit für Asylsuchende in Deutschland
x
x
farsi, dari, kurdisch-kurmanci, paschtu
Was darf die Heimleitung?
x
x
farsi, französisch, russisch, türkisch, vietnamesisch
"Liebe verdient Respekt" - über Homosexualität und die Rechte von Homosexuellen
x
-
russisch, türkisch
Worauf bei Smartphone, Apps, Internet, Datenschutz zu achten ist
x
x
farsi, polnisch, russisch, türkisch
Rechte haben Recht bekommen
Die wichtigsten Informationen für Asylberechtigte, Flüchtlinge und Menschen mit subsidiärem Schutzstatus
Die wichtigsten Informationen für Asylberechtigte, Flüchtlinge und Menschen mit subsidiärem Schutzstatus
x
x
persisch
Refugeeguide: Leben in Deutschland mit Tipps und Informationen vom Essen bis zur Hilfe bei Notfällen
x
x
albanisch, dari, farsi, französisch, kurdisch, mazedonisch, paschtu, russisch, serbisch, tigrinya, türkisch, urdu
10 Regeln zum Schwimmen und Baden
x
x
26 weitere Sprachen, wie: albanisch, farsi, französisch, italienisch, kurdisch-kurmanci, russisch, rumänisch, somali, tigryna, persisch, paschtu
Informationen und Übungen für traumatisierte Menschen
x
x
albanisch, farsi, französisch, kurdisch-kurmanci, kurdisch-sorani, russisch, kroatisch/bosnisch, tamil, türkisch
In Deutschland verfügbare Verhütungsmethoden
x
x
bulgarisch, dari, französisch, kroatisch, polnisch, rumänisch, russisch, türkisch, spanisch
Verkehrsregeln beim Fahrradfahren: Mit dem Fahrrad unterwegs
x
x
albanisch, farsi, französisch
x
x
albanisch, bosnisch, farsi, französisch, kroatisch, mazedonisch, paschtu, russisch, serbisch, tigrinya
Wegweiser für muslimische Migranten zu einem gelingenden Miteinander - Willkommen in Deutschland
x
x
Beispiel Bremen
Von wem / Wo
auf arabisch
auf englisch
Weitere Sprachen
Beratungsstellen für behinderte Menschen
x
x
französisch, russisch, türkisch